含糊其詞 · hán hú qí cí
- 1. 說話含混不清，不明確表達；多指支吾躲閃、搪塞，迴避明確表態或正面回答問題。書證
- 二人先受岸賈之囑，含糊其詞，不肯替趙氏分辨。——《東周列國志》第五七回
- 是非予奪，多含糊其辭，公則不然，可則曰可，否則曰否。——宋·袁燮《侍御史贈通議大夫汪公墓誌銘》
例如現在就答覆，行還是不行，直說，別含糊其詞。
大膽和直率的思想和行動是需要的；含糊其詞、兩邊妥協和騎牆態度是再也不能容忍的。用法多作謂語、定語、狀語；含貶義，常用於批評表態不明確、迴避問題。英文equivocate; shuffle - 2. 言辭或論據含混不明確，不具體，容易產生歧義。例如寫技術性文章的人必須嚴格避免一切含糊其詞。用法多作賓語、定語；用於書面語，指表述內容不明確。英文ambiguity; ambiguous