漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

鹿死不擇音

(鹿死不择音)

詞語釋義

基本解釋

鹿死不擇音 · lù sǐ bù zé yīn

  • 鹿臨死時顧不上選擇棲身處,比喻危急中只求保全自己,無暇慎重選擇。音,通“陰”。
    書證
    • 鹿死不擇音,小國之事大國也,德則其人也,不德則其鹿也。 —— 《左傳·文公十七年》
    • 傳稱鹿死不擇音,謹冒昧略上。 —— 《後漢書·皇甫規傳》
    英文
    a dying deer has no time to choose its shelter; act rashly when in desperation

國語辭典

鹿死不擇音 · lù sǐ bù zé yìn

  • 音,庇廕之處。「鹿死不擇音」指鹿快死的時候,無暇選擇庇廕的地方。比喻情況危急,無法慎重考慮安身之道。
    書證
    • 《左傳.文公十七年》:「又曰:『鹿死不擇音。』小國之事大國也,德則其人也;不德則其鹿也。鋌而走險,急何能擇?」
    • 《後漢書.卷六五.皇甫張段列傳.皇甫規》:「臣雖污穢,廉絜無聞,今見覆沒,恥痛實深。傳稱『鹿死不擇音』,謹冒昧略上。」

逐字解釋

lù

  1. ①
    哺乳動物,四肢細長,尾短。雄鹿頭上有樹枝狀的角。毛多爲棕褐色,有的有花斑或條紋。聽覺和嗅覺都很靈敏。種類很多,常見的有梅花鹿、水鹿、白脣鹿、馬鹿等。
  2. ②
    方形的糧倉:“市無赤米,而囷~空虛。”。
  3. ③
    粗,粗劣。
  4. ④
    姓。
查看詳情

sǐ

  1. ①
    喪失生命,與“生”、“活”相對。
  2. ②
    不顧生命。
  3. ③
    固執,堅持到底。
  4. ④
    無知覺。
  5. ⑤
    不活動,不靈活。
  6. ⑥
    不通達。
  7. ⑦
    過時,失去作用。
  8. ⑧
    極,甚。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

zé

  1. 挑揀,挑選。
其他讀音(1)

zhái

  1. 義同“择”( zé ),用於口語。
查看詳情

yīn

  1. ①
    聲,亦特指有節奏的聲。
  2. ②
    信息,消息。
查看詳情

同音詞