漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

阿來來

(阿来来)

詞語釋義

基本解釋

阿來來 · ā lái lái

  • 模擬少數民族語言發音的象聲詞。
    書證
    韻悠悠胡笳慢品,阿來來口打番言。 —— 元·關漢卿《五侯宴》第三折
    英文
    onomatopoeia

網絡解釋

阿來來

啊來來(阿來來) a lai lai

漢語:象聲詞。形容番人的發語聲。 元 關漢卿 《五侯宴》第三折:“韻悠悠胡笳慢品,啊來來口打番言。”

日語:取於動畫片《名偵探柯南》中,柯南的口頭禪:アレレ - 啊來來 ,是小孩子好奇的聲音,類似國語中“ 啊呀類 ” 之類的話

逐字解釋

ā

  1. 加在稱呼上的詞頭。
其他讀音(3)

ē

  1. ①
    迎合,偏袒。
  2. ②
    凹曲處。

ǎ

  1. ①
    用於表示各種感情(如驚訝)。
  2. ②
    另見ā;à;a;ē;ě。

à

  1. 〈方〉∶可,是否 。用在問句中,加強語氣。如:阿曉得(可曉得)?阿去(可去)?
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情