扭結 · niǔ jié
- 1. 動詞(繩索、頭髮等條狀物)因摺疊或自身盤繞而纏繞在一起;也泛指事物相互纏繞、糾纏。用法多用於條狀物,也可用於抽象事物;強調纏繞、糾纏的狀態。英文kink; tangle up; twist together; entangle
- 2. 動詞揪住;扭住;互相揪住纏鬥。書證
- 各跳下車來,互相扭結。——《東周列國志》第三十回
- 唐牛兒見是閻婆一把扭結住宋江,想起昨夜的一肚子鳥氣來。——《水滸傳》第二十一回
用法可作不及物動詞,指雙方互相揪住纏鬥;也可帶賓語,指揪住、扭住某人。英文grapple; wrestle; seize and twist - 3. 書法用語,指筆畫或字形結構過於緊密,不疏散。書證字有懼其疏散而一味扭結,不免束薪凍蠅之似。——清·戈守智《漢溪書法通解·結字三十六法·粘合》辨析用於書法批評,指結字過緊;與“疏散”相對。英文tight structure (in calligraphy)
