包袱 · bāo fu
- 1. 名詞包裹物件用的布。英文cloth-wrapper
- 2. 名詞用布包裹成的包裹;包兒。英文a bundle wrapped in a cloth-wrapper
- 3. 名詞比喻精神上的負擔;也指使人沮喪、壓抑或憂慮的負擔或事物。例如丟掉包袱。英文burden; load
- 4. 名詞指曲藝節目中的笑料。辨析與“笑柄”不同,指曲藝中逗笑的內容,不是被人嘲笑的對象。英文gag
“包袱”是相聲的術語,指的是經過細密組織、鋪墊,達到的喜劇效果。比如馬三立說的《逗你玩》,前面絮絮叨叨說了一大堆,這個賊怎麼跟小虎做遊戲,怎麼教他念自己的名字,經過這麼多的鋪墊,三番四抖,最後賊來了,把小虎媽晾在外面的被單偷走了,達到讓觀衆開懷大笑的效果。
包袱,指用布包起來的衣物包裹;比喻精神上的負擔。語出宋 洪邁 《夷堅三志·胡廿四父子》:“ 乾道元年冬, 弋陽 某客子獨攜包袱來宿。”