褎如充耳

拼音: yòu rú chōng ěr
注音: ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄥㄦˇ
分類: 成語

基本解釋

褎如充耳 · yòu rú chōng ěr

1.
像塞住耳朵一樣聽不見。形容裝聾作啞，拒絕聽取別人的意見。
書證
- 叔兮伯兮，褎如充耳。——《詩·邶風·旄丘》
- 一旦有警，輒逡巡退縮，即嚴旨屢頒，褎如充耳。——《明史·湯開遠傳》
辨析
此爲後人多從之義。鄭玄箋釋“充耳”爲“塞耳”，謂衛之諸臣顏色褎然，如見塞耳，無聞知也；馬瑞辰通釋亦謂“充耳當從《箋》訓爲塞耳，褎如即塞耳之皃”。
英文
deaf to advice
2.
謂服飾尊盛華美，而德行才能與之不相稱。爲《詩經》毛傳所釋之本義。
書證
叔兮伯兮，褎如充耳。——《詩·邶風·旄丘》
辨析
毛傳：“褎，盛服也。充耳，盛飾也。大夫褎然有尊盛之服而不能稱也。”
英文
ostentatious but incompetent

國語辭典

褎如充耳 · yòu rú chōng ěr

比喻士大夫服飾華美，卻不能與德行相稱。
書證
《詩經．邶風．旄丘》：「叔兮伯兮，褎如充耳。」

逐字解釋

yòu

①
服飾盛美的樣子。如：褎如充耳（服飾尊盛而德行不能相稱）；褎褎（服飾盛美的樣子）。
②
禾苗漸長的樣子。如：褎然（裒然。枝葉漸長的樣子）。
③
出衆的樣子。如：褎然舉首（褎然居首，褎然冠首，出衆，超出同輩而居首席）。

其他讀音（1）

xiù

古同“袖”。

rú

①
依照順從。
②
像，相似，同什麼一樣。
③
比得上，及。
④
到，往。
⑤
假若，假設。
⑥
奈，怎麼。
⑦
與，和：“公～大夫入”。
⑧
或者：“方六七十，～五六十”。
⑨
用在形容詞後，表示動作或事物的狀態。
⑩
表示舉例。
⑪
應當：“若知不能，則～無出”。
⑫
〔～月〕農曆二月的別稱。
⑬
姓。

chōng

①
滿、足。
②
填滿，裝滿。
③
當，擔任。
④
假裝。
⑤
姓。

ěr

①
聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）。
②
像耳朵的東西。
③
像耳朵一樣分列兩旁的東西。
④
聽說。
⑤
文言助詞，而已，罷了。
⑥
文言語氣詞（大致同“矣”）：“且壯士不死則已，死即舉大名～”。