桑田 · sāng tián
- 1. 名詞種植桑樹和農作物的田地;有時也專指種桑的田地。書證
- 星言夙駕,說於桑田。——《詩·鄘風·定之方中》
- 伯勞飛過聲跼促,戴勝下時桑田綠。——唐·韋應物《聽鶯曲》
英文mulberry field - 2. 名詞指桑田滄海的相互變化,比喻世事變遷。書證桃實千年非易得,桑田一變已難尋。——唐·駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》辨析此義多出現在“滄海桑田”一類固定說法中,指世事發生巨大變化,與表示田地的本義不同。英文vicissitudes of the world
- 3. 名詞古地名,春秋時虢國屬地。書證虢公敗戎於桑田。——《左傳·僖公二年》注意原材料稱其在今河南靈寶一帶,因無外部材料可核,暫不採用具體今地。英文ancient place name
