不約而同 · bù yuē ér tóng
- 未經商量而彼此的行動或意見一致。書證其徒有今日悟道而明日醉酒罵人者,嘗舉賈生論胡亥語戲之,今乃復見此,蓋不約而同也。——宋·朱熹《答汪長孺書》例如她一講完,大家不約而同都鼓起掌來。用法多作狀語,用於描述多人未經商量而行動或意見一致。英文take the same action or view without prior consultation; coincidentally
事先沒有商量,意見或見解卻相同或一致。
不同的道路,最終到達同一目的地。比喻方法或途徑雖不同,但結果或目標一致。
未經約定而意外相遇。
通過不同的道路而達到同一個目的地。比喻方法或手段雖不同,但目標或結果相同。
① 不約而同。 ② 未經約定而行動或意見一致。
不同的人說出同樣的話,形容衆人的意見、說法完全一致。亦作“異口同音”。
不同的曲調演奏得同樣精彩。比喻不同的做法、說法或作品等雖然形式不同,卻能取得同樣出色的效果。也說“同工異曲”。