三澣 · sān hàn
- 1. 唐代官吏每十日一休沐，沐即澣濯；後以上澣、中澣、下澣分別指一個月中的上旬、中旬、下旬，合稱“三澣”。書證俗以上澣、中澣、下澣爲上旬、中旬、下旬，蓋本唐制十日一休沐。——明·楊慎《丹鉛總錄·時序·三澣》英文three ten-day periods
- 2. 衣物等洗過三次。書證﹝文宗﹞因舉袂曰：「此三澣矣！」——《新唐書·柳公權傳》英文washed three times
三澣
詞語釋義
基本解釋
逐字解釋
- 同“瀚”。《集韻•翰韻》：“瀚，北海名。一曰混瀚，水皃。或從幹。”宋王禹偁《射弩》：“射彼老上庭，奪取臙脂山，不見一匈奴，直抵澣海還。”。
其他讀音（1）
- 同“浣”。➊洗滌。《玉篇•水部》：“澣，濯也。浣，同澣。”《詩。周南•葛覃》：“薄汙我私，薄瀚我衣。”唐柳宗元《貞符》：“澤漢於爨，𩰾炎以澣”➋唐代官吏的洗浴假。唐代官制，每十天休洗浴假一次，稱爲休澣。每月分上澣、中澣、下澣。又因以借作旬的別稱。上澣、中澣、下澣即上旬、中旬、下旬。《正字通•水部》：“澣，楊慎日：‘俗以上澣、中澣、下澣為上旬、中旬、下旬。’本唐官制：十日一休沐……今皆襲用之。省作浣。”唐權德輿《奉和陳閣老寒食初假當直》：“繁花滿樹似留客，應為主人休澣歸。”《新唐書•裴炎傳》：“補弘文生，休澣，它生或出遊，炎讀者不廢。