折桂

拼音: zhé guì
注音: ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ
分類: 常用詞

近義詞: 奪魁稱雄問鼎更多

基本解釋

折桂 · zhé guì

1.
動詞
科舉考試及第的雅稱。後亦泛指在考試、競賽等中取得第一名。
書證
- 武帝於東堂會送，問詵曰：‘卿自以爲何如？’詵對曰：‘臣舉賢良對策，爲天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉。’——《晉書·郤詵傳》
- 夢蘭他日應，折桂早年知。——唐·杜甫《同豆盧峯知字韻》
英文
pass the imperial examination; win first place
2.
動詞
折斷桂花枝條；古代墓誌、哀祭文字中又比喻人去世。
書證
崐山碎玉，芳林折桂。蒿里誰家，佳城永閉。——《唐代墓誌彙編·唐故掌闈麻氏墓誌銘》
注意
此義多見於古代哀祭、墓誌語境，現代漢語中罕見。
英文
break an osmanthus branch; (figurative) pass away

國語辭典

折桂 · zhé guì

晉代郤詵曾以「桂林之一枝」對晉武帝比喻自己舉賢良對策的才能，爲天下第一。見《晉書．卷五二．郤詵傳》。後人遂以折桂比喻科舉及第。也作「攀桂」。
書證
唐．溫庭筠〈春日將欲東歸寄新及第苗紳先輩〉詩：「猶喜故人先折桂，自憐羈客尚飄蓬。」

網絡解釋

折桂

折桂，漢語詞彙。

拼音：zhé guì

釋義：獲得第一。

折：摘取；桂：桂樹的枝條。因桂樹葉碧綠油潤，我國古代把奪冠登科比喻成折桂，古時科舉考試正處在秋季，恰逢桂花開的時候，故借喻高中狀元。

逐字解釋

zhé

①
斷，弄斷。
②
幼年死亡。
③
彎轉，屈曲。
④
返轉，迴轉。
⑤
損失。
⑥
挫辱。
⑦
減少。
⑧
抵作，對換，以此代彼。
⑨
心服。
⑩
戲曲名詞，雜劇一本分四折，一折等於後來的一齣。
⑪
判決。

其他讀音（2）

zhē

翻轉，倒騰。

shé

①
斷，繩子～了。
②
虧損。
③
姓。

guì

①
中國廣西壯族自治區的別稱。
②
〔～花〕常綠小喬木或灌木，葉橢圓形，開白色或暗黃色小花，有特殊的香氣，供觀賞，亦可做香料，通稱“木犀”；簡稱“桂”，如“金～”，“～子飄香”、“～輪”（月的別稱，相傳月中植桂花。亦稱“桂魄”）。
③
姓。

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞

相關組詞