靈絲 · líng sī
- 1. 傳說中能延長人壽命的絲線。書證
- 仙艾垂門綠,靈絲繞戶長。 —— 宋·王珪《立春內中帖子詞·太上皇后閣三》
- 典出《藝文類聚》卷四引漢應劭《風俗通》:“五月五日,賜五色續命絲,俗說以益人命。”
英文magical thread - 2. 傳說中月下老人用來繫住男女婚姻的紅線。書證他不比那尋常草根木蕊,是結婚姻玉液瓊飴,成好事玉斧靈絲。 —— 明·楊珽《龍膏記·買卜》英文red thread of marriage
靈絲是一個漢語詞語,指傳說中聯結男女婚姻的紅線;也指傳說中的續命絲。