轡頭 · pèi tóu
- 1. 名詞套在牲口(多爲馬)頭上的駕馭器具,由嚼子、繮繩等組成,用來控制、驅策牲口;也泛指轡。書證南市買轡頭,北市買長鞭。——《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》辨析與單用的“轡”所指相同,“轡頭”是口語中的通稱,通常包括嚼子、繮繩等整套駕馭器具。英文bridle; reins
- 2. 放開轡頭讓馬疾馳;引申指一口氣不停頓地行進、趕到。書證當時三人同時上馬,一個轡頭到得刑部監。——《官場現形記》第二八回用法多用於近代白話,“一個轡頭”常作狀語,表示中途不停、一氣趕到。英文gallop; in one go
