遺訓 · yí xùn
- 1. 名詞前人遺留下來的有教育意義的教導或告誡。書證賦事行刑,必問於遺訓,而諮於故實。——《國語·周語上》辨析側重前人、先賢遺留下來的教導或告誡,不限於臨終場合。英文teachings of predecessors
- 2. 名詞死者臨終時留下的教誨。書證將訣之際,子號女泣,問其遺訓。——唐·元稹《夏陽縣令陸翰妻河南元氏墓誌銘》辨析特指人臨終時留下的教誨,與泛指前人遺教的“遺訓”相區別。英文dying instructions; behest of the deceased
