苦口婆心 · kǔ kǒu pó xīn
- 形容像耐心慈祥的老婆婆那樣，懷着好心好意，不厭其煩地反覆勸告、開導。英文advise in earnest words and with good intention; persuade patiently
苦口婆心
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
苦口婆心 · kǔ kǒu pó xīn
- 以懇切真摯的態度，竭力勸告他人。書證《兒女英雄傳》第一六回：「這等人若不得個賢父兄、良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。」
逐字解釋
- ① 年老的婦女。
- ② 丈夫的母親。
- ③ 稱長兩輩的親屬婦女。
- ④ 方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子。
- ⑤ 舊時指從事某些職業的婦女。
- ① 人和高等動物體內主管血液循環的器官（通稱“心臟”）。
- ② 中央，樞紐，主要的。
- ③ 習慣上指思想的器官和思想情況，感情等。
近義詞與反義詞
近義詞
- 苦口相勸
- 不厭其煩
不嫌麻煩，不厭煩。形容人有耐心，不怕瑣碎。
- 誨人不倦
教導別人耐心而不知疲倦，形容樂於教誨人。
- 語重心長
言辭懇切，情意深長。形容說話誠懇真摯，情意深長。
- 諄諄告誡
懇切耐心地勸告告誡。
- 費盡口舌
總的就是說完全的浪費，沒有一點點的效果。
- 耳提面命
《詩經·大雅·抑》有“匪面命之，言提其耳”，原指不僅當面教導，還提着耳朵向他講；後用以形容懇切地教導。
- 匪面命之
不僅是當面告訴他，而且是對着他的耳朵向他講起。形容長輩教導熱心懇切。