蔭翳

（荫翳）

拼音: yīn yì
注音: ㄧㄣㄧˋ
分類: 常用詞

近義詞: 陰翳

基本解釋

蔭翳 · yīn yì

1.
動詞
遮蔽；覆蓋。指樹木枝葉遮擋、覆蓋某處。
書證
- 路旁有五松樹，蔭翳數畝。——唐·李亢《獨異志》
- 去村四里有森林，陰翳蔽日，伏焉。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
例如
柳樹蔭翳的河邊。
用法
多用於書面語，常描述樹木枝葉遮蔽日光或地面，可構成“蔭翳蔽日”等搭配。
英文
cover; shade
2.
形容詞
形容樹木枝葉繁茂。
書證
- 樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去，而禽鳥自樂也。——宋·歐陽修《醉翁亭記》
- 姜芋充茂，桃李蔭翳。——晉·左思《魏都賦》
用法
多用於文言或書面描寫，表示林木茂密成蔭。
英文
flourishing
3.
名詞
樹木枝葉茂密形成的陰影；樹蔭。
用法
多用於書面語，指樹蔭或林木遮出的陰涼處。
英文
shade

國語辭典

蔭翳 · yìn yì

1.
繁盛的樣子。
書證
晉．左思〈魏都賦〉：「姜芋充茂，桃李蔭翳。」
例如
「緩步徜徉在綠林蔭翳的人行道，舒爽無比。」
2.
遮蔽。
書證
唐．李亢《獨異志》卷中：「路傍有五松樹，蔭翳數畝。」

網絡解釋

蔭翳

蔭翳是一個詞語，是指枝葉繁茂。

逐字解釋

yīn

林木遮住日光所成的陰影。

其他讀音（1）

yìn

庇廕。封建時代子孫因先世有功勞而得到封賞或免罪。

yì

①
用羽毛做的華蓋。
②
遮蔽，障蔽。
③
掩蔽物：“兵不解～”。
④
眼角膜上所生障礙視線的白斑。
⑤
古同“殪”，樹木枯死，倒伏於地。

其他讀音（1）

yi

晦暗不明。如：翳昧（隱晦不明的樣子）。

近義詞與反義詞

近義詞

陰翳yīn yì

① 樹木枝葉繁茂形成的陰影。 ② 遮蔽；遮蓋。 ③ 陰沉昏暗的天氣。

同音詞

相關組詞