生搬硬套 · shēng bān yìng tào
- 比喻不顧實際情況，機械地搬用別人的經驗、做法等。例如教條主義者不從實際情況出發決定方針政策，只是生搬硬套現成的公式來處理問題。英文copy mechanically in disregard of specific conditions
生搬硬套
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
生搬硬套 · shēng bān yìng tào
- 不考慮自己的情況，機械化地套用別人的方法。例如「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，應該考慮到各種不同的狀況。」
逐字解釋
- ① 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，並能發展長大。
- ② 造出。
- ③ 活的，有活力的。
- ④ 有生命的東西的簡稱。
- ⑤ 生活，維持生活的。
- ⑥ 整個生活階段。
- ⑦ 發出，起動。
- ⑧ 使燃料燃燒起來。
- ⑨ 植物果實不成熟。
- ⑩ 未經燒煮或未燒煮熟的。
- ⑪ 不熟悉的，不常見的。
- ⑫ 不熟練的。
- ⑬ 未經煉製的。～鐵。
- ⑭ 硬。
- ⑮ 甚，深。
- ⑯ 正在學習的人。
- ⑰ 有學問或有專業知識的人。
- ⑱ 傳統戲劇裏扮演男子的角色。
- ⑲ 詞尾。
- ⑳ 姓。
- ① 移動，遷移。
- ② 挑撥離間。
- ① 罩在外面的東西。
- ② 加罩。
- ③ 重疊的。
- ④ 裝在衣物裏的棉絮。
- ⑤ 同類事物合成的一組。
- ⑥ 模擬，照做。
- ⑦ 用繩子等做成的環。
- ⑧ 栓系。
- ⑨ 用謊騙取。
- ⑩ 河流或山勢彎曲之處（大多用於地名）。
近義詞與反義詞
近義詞
- 照貓畫虎
照着貓的樣子畫老虎。比喻只是機械地照樣子模仿，只取外表形式，不能理解其實質或精髓。
- 西顰東效
指不顧自身條件而盲目模仿他人，結果反而更加醜陋。
- 按圖索驥
① 驥：好馬，千里馬；索：尋找。原指按照伯樂的《相馬經》或相馬圖像去尋求好馬，後比喻拘泥成法、食古不化、不知變通。 ② 引申爲依照既得的線索去尋找目的物，因有所依據而易於獲得。
- 東施效顰
《莊子·天運》中的寓言：美女西施因病皺着眉頭，鄰居醜女見了覺得很美，便模仿西施皺眉，結果顯得更醜。後人稱這個醜女爲東施。比喻不顧自身條件，盲目模仿別人，反而弄巧成拙，適得其反。
- 亦步亦趨
原指別人慢走也跟着慢走，別人快走也跟着快走；後比喻沒有主見，事事模仿、追隨別人。
- 囫圇吞棗
① 把棗子整個兒吞下去，不加咀嚼，不辨滋味。 ② 比喻學習或做事不加思考分析，籠統含混地接受。
- 依樣畫葫蘆
比喻單純模仿原樣而無創新。
- 哎喲東施
- 鸚鵡學舌
鸚鵡模仿人說話。比喻人云亦云，沒有主見，別人說什麼就跟着說什麼；含貶義，常用來指斥無所創新的做法。
- 鴝鵒學舌
- 生吞活剝
① 比喻生硬地搬用、抄襲或模仿別人的言論、文辭、經驗、方法等，不聯繫實際，不加以分析理解。 ② 本指不經過烹調就把食物吞下去。 ③ 舊時也比喻侵略吞併、吞沒。
- 削足適履
把腳削小以適合鞋子。比喻不顧客觀實際，勉強遷就或生搬硬套，以致損害根本。
- 死搬硬套
指不顧實際情況，機械地運用別人的經驗，照抄別人的辦法。
- 鄭人買履
用來諷刺只信教條，不顧實際的人。
反義詞
- 獨闢蹊徑
獨自開闢一條新路。比喻獨創一種新穎獨特、與衆不同的方法、風格或手法。
- 隨機應變
隨着時機和情況的變化，靈活機動地應付或採取相應措施。
- 擇善而從
選擇好的、正確的意見、方法或優點加以採納、學習；也指發現別人的優點就向他學習。
- 因地制宜
根據不同地區的具體情況，採取適宜的辦法或措施。
- 融會貫通
把各方面的知識或道理融合貫穿起來，從而得到系統透徹的理解。
- 相機行事
觀察並把握時機，根據情況靈活採取行動或處理事務。
- 自我作古
由自己開創先例，不沿襲前人或舊例。
- 標新立異
① 提出新奇的見解或主張，表示與一般不同。 ② 故意顯示與衆不同，以顯得獨特。
- 見機行事
根據實際情況的變化，看清適當時機，靈活地處理事情。