自投羅網 · zì tóu luó wǎng
- 自己主動鑽入對方佈下的圈套,比喻自取災禍;也泛指因自己的過失而陷入險境,自作自受。書證
- 丈夫與其自投網羅,爲天下笑,曷若相與戮力同心,赴蹈湯火。——宋·司馬光《資治通鑑·唐懿宗鹹通九年》
- 鳳姐因他自投羅網,少不的再尋別計令他知改。——清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回
用法多作謂語、賓語;多含貶義,形容人自己送上門去,陷入對方設下的圈套。英文throw oneself into the trap; walk right into a trap; bite the hook
