水性楊花 · shuǐ xìng yáng huā
- 成語水性隨勢而流，楊花隨風飄蕩。比喻女子作風輕浮，用情不專一。書證大凡女人都是水性楊花，我要說有錢，他就是貪圖銀錢了。——明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》用法多作謂語、定語、賓語；含貶義。英文fickle and lascivious (of a woman)
水性楊花
（水性杨花）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
水性楊花 · shuǐ xìng yáng huā
- 水性隨勢流動易變，楊花隨風飄蕩不定。比喻用情不專，作風輕浮。多指女子。含貶義。也作「楊花水性」。書證
- 《綠野仙蹤》第八三回：「況男子漢那一個不是水性楊花，你不拿住他個把柄還了得！」
- 《福惠全書．卷一九．刑名部．姦情》：「或彼粗悍而誘彼以溫柔，婦人水性楊花，焉有不爲所動。」
- 《紅樓夢》第九二回：「大凡女人都是水性楊花。我若說有錢，他便是貪圖銀錢了。」
逐字解釋
- ① 一種無色、無臭、透明的液體。
- ② 河流。
- ③ 江河湖海的通稱。～庫。～利。～到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。～可載舟。跋山涉～。依山傍～。
- ④ 液汁。
- ⑤ 指附加的費用或額外的收入。
- ⑥ 指洗的次數。
- ⑦ 姓。
- ① 人或事物的本身所具有的能力、作用等。
- ② 性質，思想、感情等方面的表現。
- ③ 男女或雌雄的特質。
- ④ 有關生物生殖的。
- ⑤ 表示名詞（以及代詞、形容詞）的類別的語法範疇。
- ① 落葉喬木，葉互生，卵形或卵狀披針形，柔荑花序，種類很多，有白楊，大葉楊，小葉楊等多種，木材可做器物。
- ② 姓。