姥姥 · lǎo lao
- 1. 名詞北方口語稱外祖母，即母親的母親。用法口語詞，通行於北方地區，用於稱呼母親的母親。英文maternal grandmother
- 2. 名詞北方俗稱接生婆。英文midwife
- 3. 名詞對年老婦人的尊稱。用法用作對年長婦女的稱呼。英文old woman (used as a respectful form of address)
姥姥
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
姥姥 · lǎo lao
- 1. 對年老婦人的尊稱。也稱爲「嬤嬤」、「嬤姆」、「老老」。書證《二刻拍案驚奇》卷三二：「見話得有枝有葉，就問道：『姥姥何處來的，曉得這樣事？』婦人道：『你不要管我來處去處。』」
- 2. 北方人對外祖母的稱呼。也作「老老」、「佬佬」、「嫽嫽」。例如「今天姥姥帶我上街，買了一串糖葫蘆給我喫。」
- 3. 北方人對接生婆的稱呼。書證《兒女英雄傳》第三九回：「還是你乾女兒說，別是胎氣罷，怎麼著，她就給她找了個姥姥來瞧了。」
網絡解釋
姥姥 （母親的母親）
姥姥，即母親的母親的意思。英文中與奶奶稱呼無異：grandmother，口語：grandma。例如中國北方稱祖母、祖父爲奶奶、奶爺，稱毑母、毑父爲姥姥、姥爺。粵語稱祖父母爲爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲，稱毑母、毑父爲婆婆、公公。閩南語不論是祖父母還是毑、毑父都稱阿公、阿嬤。吳語（尤其蘇州方言）稱祖父母爲好公、好婆。而同樣的稱謂在不同方言所指的人也不同，如中國北方話的“公公”、“婆婆”是兒媳稱丈夫的父母，粵語卻用“老爺”、“奶奶”稱丈夫的父母。
安徽合肥、舒城部分地區也稱姑姑爲姥姥。