過五關斬六將 · guò wǔ guān zhǎn liù jiàng
- 比喻克服重重困難，取得重大成就。書證這如今萬世之下，那一個不說道過五關斬六將、掀天揭地的好大丈夫？ —— 明·羅懋登《三寶太監西洋記通俗演義》例如一個人不能只看到自己過五關斬六將的輝煌，也要看到自己敗走麥城的不足。英文overcome all the difficulties on the way; surmount numerous difficulties
過五關斬六將
（过五关斩六将）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
過五關斬六將 · guò wǔ guān zhǎn liù jiàng
- 本指關羽護送劉備二位夫人尋找劉備，因無曹操的通行令，所以一路上遭到守關將領的攔截。關羽所經關隘五處，斬將六名，後終與劉備相會。見《三國演義》第二七回。比喻突破重重難關。書證
- 《三寶太監西洋記通俗演義》第七六回：「這如今萬世之下，那一個不說道過五關、斬六將掀天揭地的好大丈夫。」
- 《喻世明言．卷三一．鬧陰司司馬貌斷獄》：「關羽過五關、斬六將，以泄前生烏江逼命之恨。」
逐字解釋
- ① 閉，合攏。
- ② 拘禁。
- ③ 古代在險要地方或國界設立的守衛處所。
- ④ 徵收進出口貨稅的機構。
- ⑤ 重要的轉折點，不易度過的時機。
- ⑥ 牽連，聯屬。
- ⑦ 舊指發給或支領薪餉。
- ⑧ 姓。
- 砍斷。