望塵不及 · wàng chén bù jí
- 仰望後塵，追趕不上。比喻進步之速，不能與之相比。英文fall far behind; be too inferior to bear comparison; far behind
望塵不及
（望尘不及）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
望塵不及 · wàng chén bù jí
- 徒見前面車馬揚起的塵埃，而無法趕上。後比喻遠遠落後。常用作謙詞。也作「望塵莫及」。書證
- 語出《後漢書．卷三九．趙諮傳》：「迎路謁候，諮不爲留。暠送至亭次，望塵不及。」
- 《文明小史》第一四回：「長洲乃是省會首縣，較之吳江已佔風氣之先，而且賈家住的乃是鄉間，更覺望塵不及。」
逐字解釋
- ① 看，往遠處看。
- ② 拜訪。
- ③ 希圖，盼。
- ④ 人所敬仰的，有名的。
- ⑤ 向，朝着。
- ⑥ 月圓，農曆每月十五日前後。
- ⑦ 埋怨，責備。
- ⑧ 姓。
- ① 飛揚的灰土。
- ② 佛家、道家指人間。
- ① 從後頭跟上。
- ② 達到。
- ③ 趁着，乘。
- ④ 連詞，和，跟。