要約 · yào yuē
- 1. 訂立盟約或協議。書證要約曰:「秦攻楚,齊魏各出銳師以佐之。 —— 史記·蘇秦列傳英文make an agreement
- 2. 文辭簡潔精煉。書證故爲情者要約而寫真,爲文者淫麗而煩濫。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》英文concise
- 3. 約束;控制。書證王之地一經兩海,要約天下。 —— 資治通鑑·周赧王四十二年英文control
- 4. 邀請;約請。書證觀其要約甚誠,縱未能滅賊,亦可使相離貳。 —— 續資治通鑑·宋仁宗皇佑四年英文invite
- 5. 契約;協議。書證申定要約,人毋過三百,舟毋過三艘。 —— 明史·外國傳三·日本英文contract
