龍騰虎躍 · lóng téng hǔ yuè
- 1. 如蛟龍騰飛、猛虎跳躍。形容威武雄壯,矯健有力,生氣勃勃。書證
- 龍騰虎躍,風流雲蒸。——唐·嚴從《擬三國名臣贊序》
- 想見項羽之暗鳴,高帝之漫罵,龍騰虎躍,千軍萬馬,大弓長戟,交集而齊呼。——宋·馬存《贈蓋邪式序》
用法多作謂語、定語、狀語,用於形容動作矯健有力或場面熱烈、生氣勃勃。英文dragons rising and tigers leaping; vigorous and lively; bustling with activity - 2. 比喻精神振奮,有所作爲。英文spirited and active
- 3. 形容筆勢飛動遒勁。英文bold and flowing
