腳色 · jué sè
- 1. 個人的履歷資料。書證或要人使，則臨時祗看腳色點差，多是不副所選。 —— 宋·歐陽修《論班行未有舉薦之法札子》英文personal record
- 2. 傳統戲曲中根據人物性別、年齡、性格等劃分的演員類別。書證梨園以副末開場，爲領班。副末以下，老生、正生、老外、大面、二面、三面七人，謂之男腳色；老旦、正旦、小旦、貼旦四人，謂之女腳色。 —— 清·李鬥《揚州畫舫錄•新城北錄下》英文type of role
- 3. 戲劇或影視劇中的表演者。書證直等這出戲煞場後，更知蔣玉函極是情種，非尋常腳色可比。 —— 《紅樓夢》第九三回英文actor
- 4. 小說或戲劇中的人物形象。例如全班戲子都穿了腳色的衣裳。英文character; role
- 5. 指具有某種特點或身份的人物。書證他家一門都是龍睜虎眼的腳色。 —— 《儒林外史》第四五回例如他是一個通文不通道的腳色。英文personage; a type of person
- 6. 本來的面貌或真實情況。書證什麼人敢來瞧俺腳色？ —— 《警世通言•趙太祖千里送京娘》例如去查一查他的腳色。英文true nature; origin
- 7. 差事；職務。例如當個極苦的腳色。英文official post