漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

以眼還眼,以牙還牙

(以眼还眼,以牙还牙)

詞語釋義

基本解釋

以眼還眼,以牙還牙 · yǐ yǎn huán yǎn,yǐ yá huán yá

  • 用對方對待自己的同樣手段或方式回擊、報復對方。
    書證
    以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。——《舊約全書·申命記》
    用法
    多作分句、賓語或定語,表示以對方所用的手段還擊對方。
    英文
    an eye for an eye, a tooth for a tooth

逐字解釋

yǐ

  1. ①
    用,拿,把,將。
  2. ②
    依然,順,按照。
  3. ③
    因爲。
  4. ④
    在,於(指時日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
  5. ⑤
    目的在於。
  6. ⑥
    文言連詞,與“而”用法相同。
  7. ⑦
    用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數量的界限。
  8. ⑧
    用在動詞後,類似詞的後綴。
  9. ⑨
    古同“已”,已經。
  10. ⑩
    太,甚。
  11. ⑪
    及,連及。
查看詳情

yǎn

  1. ①
    人和動物的視覺器官。
  2. ②
    見識,對事物的看法。
  3. ③
    孔洞,窟窿。
  4. ④
    關節,要點。
  5. ⑤
    戲曲中的節拍。
  6. ⑥
    當前。
  7. ⑦
    量詞。
  8. ⑧
    圍棋術語,一方子中所留的空兒,在這個空兒中對方不能下成活棋。
查看詳情

huán

  1. ①
    回到原處或恢復原狀。
  2. ②
    回報別人對自己的行動。~手。~擊。以眼~眼。以牙~牙。
  3. ③
    償付。
  4. ④
    同“环”,環繞。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

hái

  1. ①
    依然,仍然。
  2. ②
    更加。
  3. ③
    再,又。
  4. ④
    尚,勉強過得去。
  5. ⑤
    尚且。
查看詳情

yá

  1. ①
    齒(古代把大齒稱爲“牙”,現在“牙”是齒的通稱,亦稱“牙齒”)。
  2. ②
    像牙齒形狀的東西。
  3. ③
    特指象牙。
  4. ④
    舊時介紹買賣從中取利的人。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情