戲弄 · xì nòng
- 1. 動詞輕慢地捉弄、耍弄,拿對方取笑開心。書證
- 固主上所戲弄,倡優畜之,流俗之所輕也。——漢·司馬遷《報任少卿書》
- 以戲弄臣。——《史記·廉頗藺相如列傳》
例如不願爲此受戲弄。辨析側重輕慢取笑、捉弄他人,含不尊重意味。英文tease; make fun of; kid - 2. 動詞玩耍逗引;逗弄。書證或作泥車瓦狗諸戲弄之具,以巧詐小兒。——《後漢書·王符傳》辨析側重玩耍逗引,對象多爲小兒,不含輕慢取笑之意。英文play with
- 3. 名詞古代對各種樂舞、雜技等表演(百戲)的總稱。書證今民間……戲弄:蒲人、雜婦、百獸、馬戲、鬥虎、唐銻、追人、奇蟲、胡妲。——漢·桓寬《鹽鐵論·散不足》英文variety show
