袒跣 · tǎn xiǎn
- 1. 脫去上衣,赤着雙腳。古人表示謝罪致敬的禮節。書證膠西王乃袒跣,席蒿,飲水,謝太后。 —— 漢·司馬遷《史記·吳王濞列傳》英文bare-chested and barefoot
- 2. 表示對神靈的虔誠恭敬。書證先時不雨,先君袒跣,遍禱羣祠,涕泣臥祠下,誓不雨不止。 —— 明·方孝孺《先府君行狀》英文devoutly barefoot
- 3. 袒露胸膛,光着腳丫。書證披衣腰不帶,散發頭不巾。袒跣北窗下,葛天之遺民。 —— 唐·白居易《不出門》詩英文barefoot and open-chested
