炙雞漬酒 · zhì jī zì jiǔ
- 指將燒雞用浸過酒並曬乾的棉絮包裹，攜往弔喪；後用作不忘舊恩、赴喪祭奠的典故。書證
- 炙雞漬酒，萬里赴吊。——宋·羅大經《鶴林玉露》
- 稚諸公所闢雖不就，有死喪負笈赴吊。常於家豫炙雞一隻，以一兩綿絮漬酒中，暴幹以裹雞，徑到所起冢？外，以水漬綿，使有酒氣，鬥米飯，白茅爲藉，以雞置前，醊酒畢，留謁則去，不見喪主。——《後漢書·徐穉傳》李賢注引三國吳謝承《後漢書》
用法多用於書面語，作典故、謂語或定語，表示不忘舊恩、前往弔喪。英文roast chicken and wine-soaked cotton (carried as funerary offerings); (fig.) not forgetting old favors