陰沉 · yīn chén
- 1. 形容詞形容天陰，天色陰暗，雲層厚重。書證陰沉煙塞合，蕭瑟涼海空。——南朝宋·鮑照《還都口號》例如天色陰沉。
陰沉的天空。用法多作謂語、定語，如“天色陰沉”“陰沉的天空”。英文overcast; cloudy - 2. 形容詞昏暗；暗淡，指光線不明亮或色彩不鮮明，也形容景物陰暗深邃。書證
- 慘淡遊絲景，陰沉落絮長。——唐·喻鳧《春雨如膏》
- 陰沉畫軸林間寺，零落棋枰葑上田。——宋·林逋《孤山寺端上人房寫望》
- 陰沉鐵鳳闕，教練羽林兒。——唐·杜甫《贈崔十三評事公輔》
英文dim; dark - 3. 形容詞形容人的臉色、神情陰鬱不快，因煩惱、憤怒等而顯得沉鬱。例如他的兩眼因憤怒而顯得陰沉。英文gloomy; sombre; sullen
- 4. 形容詞形容氣氛低沉、壓抑，不活躍。英文somber
- 5. 形容詞深藏不露，難以捉摸，多形容人的心性。書證趙彥深心腹陰沉，欲行伊霍事。——《北史·祖珽傳》注意此義多見於古書，現代漢語中少用。英文inscrutable
- 6. 形容詞形容態度冷淡。英文cold