臨淵羨魚 · lín yuān xiàn yú
- 站在水邊想得到魚。比喻只有願望而無實際行動。書證臨淵羨魚，不如退而結網。——漢·班固《漢書·董仲舒傳》注意常與“不如退而結網”連用，表示空有願望不如付諸行動。英文covet fish by the waterside; to have wishes without taking action
臨淵羨魚
（临渊羡鱼）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
臨淵羨魚 · lín yuān xiàn yú
- 站在水邊就想得到魚。比喻雖有願望，但只憑空妄想，難收實效。參見「臨河羨魚」條。書證
- 《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「古人有言曰：『臨淵羨魚，不如退而結網。』今臨政而願治七十餘歲矣，不如退而更化。」
- 宋．方岳〈演雅〉詩其二：「蒼鷹守株待兔，白鷺臨淵羨魚。」
- 清．李光地《詩所．卷五．小雅三》：「未嘗一投竿施餌焉，則亦所謂臨淵羨魚者耳。」
逐字解釋
- ① 從上向下看，在高處朝向低處。
- ② 到，來。
- ③ 遭遇，碰到。
- ④ 挨着，靠近。
- ⑤ 照樣子摹仿字畫。
- ⑥ 舊時指帝王上朝。
- ⑦ 姓。
其他讀音（1）
- 哭（很多人哭，或聚衆哭，爲喪事而悲痛哭泣） 臨，哭也。——《集韻》 國人大臨，守陴者皆哭。——《左傳·宣公十二年》 遂爲義帝發喪，臨三日。——《史記·高祖本紀》 遺昭曰，無發民哭臨宮殿中——《漢書·文帝紀》 。
- ① 深水，潭。
- ② 深。
- ③ 姓。
- ① 因喜愛而希望得到。
- ② 有餘，餘剩。
- ③ 姓。
- ① 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。
- ② 姓。