苦海無邊,回頭是岸 · kǔ hǎi wú biān huí tóu shì àn
- 佛教用語,意指塵世如同無邊無際的苦海,只有覺悟回頭才能到達解脫的彼岸。比喻罪惡雖深,只要真心悔改就有出路。書證
- 知得心放,此心便在這裏,更何用求?適見道人題壁雲:"苦海無邊,回頭是岸。"說得極好。 —— 宋·朱熹《朱子語類》卷五九
- 油鑊雖熱,全真不傍,苦海無邊,回頭是岸。 —— 元·嶽伯川《鐵柺李》第二折
英文the sea of bitterness has no bounds, repent and the shore is at hand; there is boundless misery, yet repentence can bring salvation