兔死狗烹 · tù sǐ gǒu pēng
- 把捕獲兔子的獵狗煮了喫掉。比喻事情成功後，有功之人被殺害或拋棄，只能共患難，不能同享安樂。多指統治者專權殺戮功臣。注意含貶義，多用於指斥統治者屠戮功臣。英文cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness
兔死狗烹
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
兔死狗烹 · tù sǐ gǒu pēng
- 兔子死盡，用來捕兔的獵狗失去了作用，故而烹食之。語本《史記．卷四一．越王句踐世家》：「狡兔死，走狗烹。」比喻事成之後，出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運。多指統治者殺戮功臣而言。也作「兔盡狗烹」。書證
- 《西遊記》第二七回：「今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去：這纔是『鳥盡弓藏，兔死狗烹──罷！』」
- 明．張景《飛丸記》第三三出：「還有一等兔死狗烹，銜冤齎志。如漢代韓、彭，宋朝張、嶽，後來成什麼結果。」
逐字解釋
- ① 哺乳動物，耳長，尾短，上脣中間裂開，後肢較長，跑得快。
- ② 古稱孌童（指被當作女性玩弄的美貌男子）。
- 哺乳動物，種類很多，聽覺嗅覺都很敏銳，善於看守門戶，有的可以訓練成軍犬、警犬。
- ① 煮。
- ② 一種做菜的方法，先用熱油略炒之後，再加入液體調味品，迅速攪拌，隨即盛出。