螞蟻啃骨頭

（蚂蚁啃骨头）

拼音: mǎ yǐ kěn gǔ tou
注音: ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄎㄣˇ ㄍㄨˊ ㄊㄡ˙
分類: 成語、動作、動物、螞蟻

基本解釋

螞蟻啃骨頭 · mǎ yǐ kěn gǔ tou

1.
多用於工業方面，指在缺乏大型設備的情況下，利用小型機牀對大部件進行加工，如同小螞蟻啃大骨頭。
例如
別看我們的設備差，螞蟻啃骨頭也能完成任務。
用法
多用於工業生產語境，常作主語、賓語、定語。
英文
a concentration of small machines on a big job
2.
比喻一點一點地苦幹，以完成很大的任務。
用法
用於比喻性語境，常作主語、賓語、定語。
英文
to plod away at a big job bit by bit like ants gnawing at a bone

國語辭典

螞蟻啃骨頭 · mǎ yǐ kěn gǔ tou

比喻做事的艱難辛苦。
例如
「這件浩大的工程，做起來真是螞蟻啃骨頭，有得拼哩！」

逐字解釋

mǎ

①
〔～蟥〕環節動物，身體長形，稍扁，黑綠色，尾端有吸盤。生活在池沼或水田中，吸食人畜的血液。亦稱“馬鱉”、“水蛭”。
②
〔～蟻〕見“蚁”。

其他讀音（2）

mā

①
〔～螂〕“蜻蜓”的俗稱。
②
（螞）。

mà

①
〔～蚱〕“蝗蟲”的俗稱。
②
（螞）。

yǐ

〔螞～〕昆蟲的一科，種類很多，一般體小，呈黑、褐紅等色，多在地下做窩，羣居生活。簡稱“蚁”。

kěn

一點一點地咬下來。

gǔ

①
人和脊椎動物體內支持身體、保護內臟的堅硬組織。
②
像骨的東西（指支撐物體的骨架）。
③
指文學作品的理論和筆力。
④
指人的品質、氣概。

其他讀音（1）

gū

①
〔～朵兒（ duor ）〕尚未開放的花朵。
②
〔～碌〕滾動（“碌”讀輕聲）。

tou

①
頭 tou。
②
附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
③
附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
④
附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
⑤
附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
⑥
另見 tóu。

其他讀音（1）

tóu

①
人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
②
指頭髮或所留頭髮的樣式。
③
物體的頂端。
④
指事情的起點或端緒。
⑤
物體的殘餘部分。
⑥
以前，在前面的。
⑦
次序在前，第一。
⑧
首領。
⑨
方面。
⑩
臨，接近。
⑪
量詞，多指牲畜。
⑫
表示約計、不定數量的詞。
⑬
（ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
⑭
（ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。