披頭散髮 · pī tóu sàn fà
- 形容頭髮散亂不整。有時也用以表示憤慨或佯狂。書證
- 那張三又挑唆閻婆去廳上披頭散髮來告道：「宋江實是宋清隱藏在家，不令出官。相公如何不與老身做主去拿宋江？」——明·施耐庵《水滸傳》第二二回
- 一衆女人，早已披頭散髮，哭哭啼啼，倒的倒。跌的跌。——《文明小史》
英文with hair dishevelled; with tousled hair
披頭散髮
（披头散发）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
披頭散髮 · pī tóu sàn fǎ
- 頭髮披垂而散亂。書證
- 《水滸傳》第二二回：「那張三又挑唆閻婆去廳上披頭散髮來告道：『宋江以是宋清隱藏在家，不令出官。相公如何不與老身做主，去拏宋江？』」
- 《文明小史》第九回：「當時男人猶可，一衆女人，早已披頭散髮，哭哭啼啼，倒的倒，跌的跌。」
逐字解釋
- ① 覆蓋在肩背上。
- ② 穿戴。
- ③ 打開，散開。
- ④ 劈開，裂開。
- ① 人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
- ② 指頭髮或所留頭髮的樣式。
- ③ 物體的頂端。
- ④ 指事情的起點或端緒。
- ⑤ 物體的殘餘部分。
- ⑥ 以前，在前面的。
- ⑦ 次序在前，第一。
- ⑧ 首領。
- ⑨ 方面。
- ⑩ 臨，接近。
- ⑪ 量詞，多指牲畜。
- ⑫ 表示約計、不定數量的詞。
- ⑬ （ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
- ⑭ （ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。
其他讀音（1）
- ① 頭 tou。
- ② 附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
- ③ 附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
- ④ 附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
- ⑤ 附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
- ⑥ 另見 tóu。
- ① 分開，由聚集而分離。
- ② 分佈，分給。
- ③ 排遣。
- ④ 解僱。
其他讀音（2）
- ① 沒有約束，鬆開。
- ② 分開的，分離的。
- ③ 零碎的。
- ④ 中醫稱藥末。
- ① ——見“零散”（ língsan ）。
- ② 另見 sǎn；sàn。