橫行 · héng xíng
- 1. 動詞依仗暴力胡作非爲;肆意作惡、掠奪。書證盜蹠日殺不辜,肝人之肉,暴戾恣睢,聚黨數千人橫行天下,竟以壽終。——《史記•伯夷列傳》例如在世界上橫行的邪惡勢力。
曾在西部公路上橫行一時的惡棍。注意此義爲現代漢語中最爲常用的意義,含貶義。英文run amuck; prowl - 2. 動詞橫向行走,多指蟹類橫着爬行。書證莫道無心畏雷電,海龍王處也橫行。——唐•皮日休《詠蟹》英文move sideways
- 3. 動詞縱橫馳騁,所向無阻。書證
- 臣願得十萬衆,橫行匈奴中。——《史記•季布欒佈列傳》
- 當橫行天下。——《資治通鑑》
英文gallop unrestrainedly; advance freely and quickly - 4. 動詞遍行各地;通行天下。書證體恭敬而心忠信,術禮義而情愛人,橫行天下,雖困四夷,人莫不貴。——《荀子•修身》英文travel extensively
- 5. 動詞不循正道而行;指不沿田間道路、跨越田地而行。書證禁野之橫行徑逾者。——《周禮•秋官•野廬氏》英文cross field
- 6. 動詞橫向排列;橫着延伸。書證十步擁穴,左右橫行,高廣各十尺。——《墨子•備穴》英文horizontal arrangement
