踧踖 · cù jí
- 1. 形容詞恭敬而不安的樣子。書證君在，踧踖如也。——《論語·鄉黨》用法多作謂語、定語，用於描寫人在尊長或嚴肅場合中恭敬而侷促不安的神態。英文respectful and uneasy
- 2. 形容詞徘徊不前的樣子。書證彷徨而不自安，踧踖而不敢進。——宋·司馬光《上皇太后疏》用法多作謂語、定語，用於描寫因不安而遲疑、不敢向前的情狀。英文hesitant
踧踖
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
踧踖 · cù jí
- 恭敬而不安的樣子。書證
- 《論語．鄉黨》：「君在，踧踖如也。」
- 唐．李朝威《柳毅傳》：「毅踧踖而受爵，飲訖，復以二觴奉二君。」
網絡解釋
踧踖
踧踖是一個漢語詞彙，讀作cù jí，英文翻譯是in a mincing step or manner as show of respect，出自《論語·鄉黨》意思是恭敬不安，意謂恭敬而不自然的樣子。形容坐立不安或徘徊不進貌。偏正式；作謂語、定語；含貶義。