漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

姐兒

(姐儿)

詞語釋義

基本解釋

姐兒 · jiě ér

  • 1.
    對年輕女子的稱呼。
    書證
    • 林姐兒,你別助着他了! —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    • 老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不進來看看姐兒。——《金瓶梅詞話》
    英文
    girl
  • 2.
    特指妓女。
    書證
    這位姐兒上姓?端的會唱。 —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
    英文
    prostitute
  • 3.
    指姐妹關係。
    書證
    他們姐兒兩個又唱了兩三個曲子。 —— 清·劉鶚《老殘遊記》
    例如
    你們姐兒幾個?
    英文
    sisters
  • 4.
    對姐姐的稱呼。
    英文
    sister
  • 5.
    姐弟關係的稱呼。
    書證
    咱們姐兒兩個同坐車,好不好? —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
    英文
    sibling

國語辭典

姐兒 · jiěr

  • 1.
    姐妹或姐弟。也作「姊兒」。_x000D_
    書證
    《老殘遊記》第一六回:「傍晚就送他們姐兒倆來,我們這兒不派人去叫了。」
    例如
    「如今家庭破碎,就剩你姐兒兩個了。」
  • 2.
    女兒。也作「姊兒」。_x000D_
    書證
    《紅樓夢》第一一七回:「如今焦了尾巴梢子了,只剩了一個姐兒,只怕也要現世現報呢!」
  • 3.
    舊時對妓女的稱呼。也作「姊兒」。_x000D_
    書證
    • 《金瓶梅》第三二回:「此位姐兒,乃是這大官府令翠,在下怎敢起動?」
    • 《花月痕》第一二回:「鴇兒愛鈔,姐兒愛俏;所以藕斷絲連,每瞞他嬤給他許多好處。」
    例如
    「窯姐兒」。
  • 4.
    年輕的女子、小姑娘。
    書證
    • 元.無名氏〈清江引.後園中姐兒十六七〉曲:「後園中姐兒十六七,見一雙胡蝶戲。」
    • 《紅樓夢》第八回:「那李嬤嬤也素知黛玉的爲人,說道:『林姐兒,你不要助著他了!』」

網絡解釋

姐兒

姐兒,意思是青年女子,出自《紅樓夢》第八回。

逐字解釋

jiě

  1. ①
    稱同父母(或只同父、只同母)而比自己年紀大的女子。
  2. ②
    對比自己年紀大的同輩女性的稱呼。
  3. ③
    對未婚女子的通稱。
查看詳情

ér

  1. ①
    小孩子。
  2. ②
    年輕的人(多指青年男子)。
  3. ③
    兒子,男孩子。
  4. ④
    父母對兒女的統稱,兒女對父母的自稱。
  5. ⑤
    助詞。
查看詳情

同音詞