結繩 · jié shéng
- 1. 上古時代用繩結記錄事件的方法。書證上古結繩而治,後世聖人易之以書契。 —— 《易•繫辭下》英文knot-tying
- 2. 指文字產生前的遠古時期。書證文墨之改結繩,諸後作而善於前事。 —— 晉•葛洪《抱朴子•鈞世》英文ancient times
解釋:將兩根繩子扎接起來(將繩子的兩端連接在一起)。 文字產生之前人們用來記數記事和傳遞信息的方法。相傳大事打大結,小事打小結。現在某些沒有文字的民族還有用結繩來記事的。 中國古代文獻《周易》中記載:“上古結繩而治,後世易之以書契。”《老子》一書中也有“使民復結繩而用之”的說法。據此估計古代先民確曾採用結繩的方法來記事,詳細情況現已無從考證。漢代學者鄭玄爲《周易》作註解時說:“事大,大結其繩;事小,小結其繩。”也只是一種推測。