得不償失 · dé bù cháng shī
- 所得到的抵補不了所失去的;指收益或好處不足以彌補付出的代價或遭受的損失。書證
- 得不償失,榮不蓋愧。——宋·陸游《方德亨詩集序》
- 軍書未奏其利害,而離叛之狀已言矣。故得不酬失,功不半勞。——《後漢書·西羌傳論》
例如企圖開墾一塊得不償失的坡地。英文the loss outweighs the gain; not worth the cost; gains cannot make up for the losses
舉:舉動。指做一件事卻造成兩方面的損失。形容舉動十分錯誤。
比喻顧小失大。
用珍貴的明珠彈射鳥雀,比喻得不償失或方法失當。
① 進一寸,退一尺。語本《老子》:“用兵有言,吾不敢爲主而爲客,不敢進寸而退尺。”比喻得到的少,失去的多,得不償失。 ② 指進退;前進和後退。
貪圖小利,結果遭受重大損失或失去更大的利益。
用珍貴的寶珠去彈射麻雀。比喻做事不知權衡輕重,得不償失。
形容做事費力大而收效小。
用珍貴的隨侯珠去彈射麻雀。比喻做事不知權衡輕重,得不償失。
東隅:日出的地方。比喻這個時候遭到損失或失敗。
用珍珠彈射麻雀。比喻輕重倒置,得不償失。
① 因小事疏忽而誤了大事。 ② 因貪圖小利而造成重大損失。
所得的利益無法彌補所受的損失。見“得不償失”。
丟掉羊,得到牛。比喻損失小而收穫大。
用一塊石頭同時打中兩隻鳥。比喻做一件事同時達到兩個目的或得到兩種好處,即一舉兩得。
只用一半的功夫,就能收到加倍的功效。形容用力小而收效大。
做一件事,同時獲得兩方面的好處。
比喻所得超過所求。
得失:得到與失去。得到的和失去的各一半。即得失相當。