柳翣 · liǔ shà
- 古代出殯時柩車上的棺飾,以竹木爲框架,外覆布帛。書證
- 凶事不設柳翣,止以蘆葭。 —— 《南史•張裕傳》
- 《周禮·天官·縫人》:“衣翣柳之材。”
英文funeral canopy
拼音:liǔ shà
注音:ㄌㄧㄨˇ ㄕㄚˋ
條目:柳翣
《周禮·天官·縫人》:“衣翣柳之材。” 鄭玄 注引 鄭司農 曰:“皆棺飾。” 賈公彥 疏:“翣即上注方扇是也。柳即上注引《喪大記》帷荒是也。”後因以“柳翣”泛指出殯時柩車上的棺飾。《南史·張裕傳》:“﹝ 裕 ﹞死之日,無宅以殯,遺命‘凶事不設柳翣,止以蘆葭。轜車引柩,靈上置杯水香火,不設祭’。”《周禮·天官·縫人》“喪縫棺飾” 清 孫詒讓 正義:“棺飾儗生時帷幕爲之……即葬行時柩車所飾柳翣等。”參見“ 柳衣 ”。