混戰 · hùn zhàn
- 1. 動詞；名詞多方參與、目標不明或對象多變的混亂戰鬥。書證
- 一時混戰四十萬，天昏地黑睢水湄。——宋·文天祥《徐州道中》詩
- 放起火來，後寨發喊，東西兩邊，進兵攻打寨柵。混戰了半夜，史文恭奪路得回。——《水滸傳》第六八回
例如經過一場混戰，敵人潰不成軍，倉惶敗走。用法可作謂語，如“混戰了半夜”；也可作名詞，如“一場混戰”。英文chaotic fighting; melee; tangled warfare - 2. 動詞；名詞十分混亂的爭鬥、鬥毆或吵鬧。例如混戰中一顆牙給打掉了。辨析用於較大規模武裝衝突時，多指多方交織、敵我難分的戰鬥；用於日常語境時，可指混亂的鬥毆或吵鬧。英文free-for-all