漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

鏡花水月

(镜花水月)

詞語釋義

基本解釋

鏡花水月 · jìng huā shuǐ yuè

  • 1.
    名詞
    鏡中的花,水中的月。比喻虛幻不實、不能實際得到的事物或景象。
    書證
    阿彌陀佛,爲人在世,原是鏡花水月。——清·錢彩《說岳全傳》
    辨析
    此義側重虛幻不實、不可實現,多用於泛指世事或景象的空幻。
    英文
    flowers in a mirror and the moon in the water
  • 2.
    名詞
    指詩歌等文藝作品中空靈縹緲、不可拘泥形跡的意境。
    書證
    • 譬則鏡花水月:體格聲調,水與鏡也;興象風神,月與花也。——明·胡應麟《詩藪·近體中》
    • 詩有可解不可解,若鏡花水月勿泥其跡可也。——《詩家直說》
    辨析
    此義多用於詩文評,指空靈縹緲、不可拘泥形跡的意境,與泛指虛幻不實的第一義不同。
    英文
    insubstantial poetic imagery

國語辭典

鏡花水月 · jìng huā shuǐ yuè

  • 鏡中的花,水裏的月。比喻空幻不實在。也作「水月鏡花」、「水月鏡像」。
    書證
    《鏡花緣》第一回:「小仙看來即使所載竟是巾幗,設或無緣,不能一見,豈非『鏡花水月』,終虛所望麼?」

逐字解釋

jìng

  1. ①
    用來映照形象的器具。
  2. ②
    利用光學原理製造的各種器具,上面的鏡片一般用玻璃製成。
  3. ③
    監察,借鑑。
  4. ④
    照耀:“榮~宇宙”。
查看詳情

huā

  1. ①
    植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊羣”和“雄蕊羣”組成,有各種形狀和顏色,一般長得很美麗,有的有香味,凋謝後結成果實。
  2. ②
    供觀賞的植物。
  3. ③
    形狀像花的東西。
  4. ④
    用花裝飾的。
  5. ⑤
    具有條紋或圖形的,不只一種顏色的。
  6. ⑥
    指“痘”。
  7. ⑦
    混雜的,不單純的。
  8. ⑧
    虛僞的,用來迷惑人的。
  9. ⑨
    表面好看,沒有實效的。
  10. ⑩
    模糊不清。
  11. ⑪
    喻事業的精華。
  12. ⑫
    喻女子。
  13. ⑬
    用掉。
  14. ⑭
    名目繁複的。
  15. ⑮
    犒賞的錢或物。
  16. ⑯
    某些細嫩的東西。
  17. ⑰
    指妓女或與妓女有關的。
  18. ⑱
    〔~甲〕指六十歲,如“年逾~~。”。
  19. ⑲
    姓。
查看詳情

shuǐ

  1. ①
    一種無色、無臭、透明的液體。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通稱。~庫。~利。~到渠成(喻條件成熟,事情就會順利完成)。~可載舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的費用或額外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次數。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

yuè

  1. ①
    月亮;月球。地球的衛星。
  2. ②
    計時單位,公曆一年分十二個月。
  3. ③
    按月出現的,每月的。
  4. ④
    形狀像月亮的,圓的。
  5. ⑤
    婦女產後一個月以內的時間。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞