佐領 · zuǒ lǐng
- 1. 清代八旗組織的基本單位,負責管理戶口、田宅、兵籍等事務。書證入關後,始改總統旗務者爲都統,每旗一員,其參協者爲副都統,每旗二員。其下設參領、佐領等官。 —— 清·昭槤《嘯亭雜錄·國初官制》英文niru
- 2. 晚清水師中艦長的副職。書證中國初設水師,但得督領十人,管領五十人,佐領二百人,已可應用不匱。 —— 馬建忠《上李伯相複議何學士如璋奏設水師書》英文assistant commander
清朝官名。牛錄章京的漢譯。又牛錄的漢譯亦作佐領。前者爲編制單位名稱,後者爲官名。