鈿蟬 · diàn chán
- 1. 名詞鑲嵌金、銀、玉、貝等物的蟬形髮飾。書證結兒梢朵香紅扐,鈿蟬隱隱搖金碧。——宋·汪藻《醉落魄》注意“鈿”在此讀 diàn,不讀 tián。英文cicada-shaped hair ornament
- 2. 名詞古代婦女貼在面頰上的蟬形金花,屬面飾的一種。書證啼妝半貼鈿蟬,手語斜飛金雁。——明·梅鼎祚《玉合記·義姤》英文cicada-shaped gold facial ornament
- 3. 名詞箏上的蟬形金飾;因箏上多有鈿蟬、金雁一類裝飾,故也用以借指箏。書證鈿蟬金雁皆零落,一曲《伊州》淚萬行。——唐·溫庭筠《贈彈箏人》辨析詩詞中“鈿蟬金雁”連用,二者本爲箏上的蟬形、雁形裝飾,因以代指箏,非指人的首飾。英文cicada-shaped ornament on a zheng; (by metonymy) a zheng
