說教 · shuō jiào
- 1. 動詞宗教信徒宣傳、講解教義。書證五時是釋迦說教五十年,按照徒衆接受的水平,分爲五個時期。——范文瀾《唐代佛教•佛教各宗派》英文preach; deliver a sermon
- 2. 動詞比喻生硬枯燥地空談理論、教訓別人。書證懲罰和空洞的說教都是教育無能的表現。——柯巖《特邀代表》辨析與“宣傳教義”的本義相比,此義側重指不結合實際、只講空道理並教訓他人的言行態度。英文moralize; have a sanctimonious talk
- 3. 動詞舊時指講解和傳授知識(多指講說傳授經義)。書證待詔黃門數入說教侍中,以召賀。——漢·班固《漢書•儒林傳•梁丘賀》注意此義多見於古代文獻,現代漢語中已少見。英文explain and teach
