招搖 · zhāo yáo
- 1. 動詞張揚炫耀,故意引人注意。書證靈公與夫人同車,宦者雍渠參乘,出,使孔子爲次乘,招搖市過之。——史記·孔子世家例如招搖過市。用法含貶義,多指故意張揚炫耀以吸引注意。英文act ostentatiously; show off
- 2. 名詞山名,傳說中產桂之地。書證和之美者,陽樸之姜,招搖之桂。——呂氏春秋·本味英文Mount Zhaoyao (legendary mountain producing cinnamon)
- 3. 名詞北斗七星中杓端的搖光星,亦泛指北斗。書證指日月使延照兮,撫招搖以質正。——漢·劉向《九嘆·離世》英文Zhaoyao (star at the tip of the Big Dipper's handle); Big Dipper
- 4. 名詞借指桂樹。書證招搖待霜露,何必春夏成?——三國·魏·曹植《棄婦》詩英文osmanthus; cinnamon tree
- 5. 形容詞逍遙徘徊的樣子。書證徘徊招搖,靈棲遲兮。——文選·揚雄《甘泉賦》英文roaming; lingering
- 6. 形容詞搖動擺盪的樣子。書證飾玉梢以舞歌,體招搖若永望。——漢書·禮樂志英文swaying; swaying to and fro
