官腔 · guān qiāng
- 1. 名詞舊時指官場中的門面話,即用來撐場面、敷衍應酬的話。英文official jargon; high-sounding but insincere speech
- 2. 名詞今指利用規章、手續來推託、責備的話,也指這種官僚口氣。例如少給我打官腔。用法常與動詞“打”搭配,構成“打官腔”。英文bureaucratic tone
官腔,是爲官者特有的一種腔調,說不清它屬於哪種語系分支,但可以肯定,它發展至今長盛不衰,自然有其魅力和理由。官腔是一種特殊語言方式。拿腔拿調的大話、空話、套話,冠冕堂皇的話,模棱兩可的話,還有大義凜然的話……都是官腔特有的。