人面獸心 · rén miàn shòu xīn
- 1. 本爲古代對匈奴等外族的蔑稱,形容其雖有人形,卻像野獸一樣兇殘。書證
- 夷狄之人,被髮左衽,人面獸心。——《史記·匈奴傳》
- 被髮左衽,人面獸心。——《漢書·匈奴傳贊》
英文human appearance, beastly heart; have the face of a man but the heart of a beast - 2. 後泛指外貌像人,內心卻像野獸一樣兇殘狠毒;也形容人虛僞狠毒。書證又觀頃日降附之徒,皆人面獸心,貪而無親,難以義感。——《晉書·孔嚴傳》用法貶義成語,多作謂語、定語。英文hypocritical and vicious
