漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

即便

詞語釋義

基本解釋

即便 · jí biàn

  • 連詞
    表示假設的讓步,相當於“即使、縱使”;用於強調某種情況不影響後文結果。
    例如
    即便你有理,也不該發脾氣啊!
    近義
    用法
    多用於讓步複句,常與“也”“還”等副詞呼應。
    英文
    even if; even though; granted that

國語辭典

即便 · jí biàn

  • 1.
    立刻、馬上。
    書證
    • 《晉書.卷九二.文苑傳.左思傳》:「造齊都賦,一年乃成。復欲賦三都,……遂構思十年,門庭藩溷,皆著筆紙,遇得一句,即便疏之。」
    • 《儒林外史》第三回:「出了場,即便回家。」
  • 2.
    縱然。也作「即使」。
    例如
    「即便有九分天才,仍須後天努力,否則仍易失敗。」

網絡解釋

即便

即便,漢語詞語,用來加強語氣,指即使;縱使。語出《三國志·蜀志·譙周傳》:“亮卒於敵庭,周在家聞問,即便奔赴。”

逐字解釋

jí

  1. ①
    就是。
  2. ②
    當時或當地。
  3. ③
    就,便。
  4. ④
    假如,倘若。
  5. ⑤
    靠近。
  6. ⑥
    到,開始從事。
查看詳情

biàn

  1. ①
    順利,沒有困難或阻礙。
  2. ②
    簡單的,禮節上非正式的。
  3. ③
    便利的時候。
  4. ④
    就。
  5. ⑤
    排泄屎尿或排泄出來的屎尿。
其他讀音(1)

pián

  1. ①
    〔~~〕肚子肥大的樣子,如“大腹~~”。
  2. ②
    〔~宜〕物價較低。
  3. ③
    〔~嬖〕封建統治者所親近寵愛的人。
  4. ④
    〔~佞〕善於用花言巧語討好的人。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞