漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

填詞

(填词)

詞語釋義

基本解釋

填詞 · tián cí

  • 1.
    動詞
    作詞。因須嚴格按詞牌格律選字用韻,故稱填詞。
    書證
    當時有薦其才者,上曰:“得非填詞柳三變乎?”曰:“然。”上曰:“且去填詞!”——宋·阮閱《詩話總龜後集》
    英文
    compose a ci poem to a given cipai; write ci according to the tonal pattern
  • 2.
    動詞
    元明戲曲中按曲牌格律創作唱詞;前人亦將制曲稱爲填詞。
    書證
    前人呼制曲爲“填詞”。填者,“布”也,猶棋枰之中,畫有定格,見一格布一子。——清·李漁《閒情偶寄》
    辨析
    與指按詞牌作詞的“填詞”不同,此義指按曲牌制曲或填寫戲曲唱詞。
    英文
    write dramatic lyrics to a qupai; compose qu lyrics

國語辭典

填詞 · tián cí

  • 完全依照詞牌規定的字數、平仄及四聲等格式將字填入,即必須按照詞的格律來選字用韻,稱爲「填詞」。
    書證
    宋.阮閱《百家詩話總龜後集》卷三二引《藝苑》:「柳三變字景莊,一名永,字耆卿喜作小詞,然薄於操行,當時有薦其才者,上曰:『得非填詞柳三變乎?』曰:『然。』上曰:『且去填詞。』」

網絡解釋

填詞

填詞是一個漢語詞彙,讀音爲tián cí,指作詞;現代的填寫歌詞,是在選定好歌曲後,依照歌曲來選字用韻,把字填進歌曲中。

逐字解釋

tián

  1. ①
    把空缺的地方塞滿或補滿。
  2. ②
    在空白表格上按項目寫。
  3. ③
    形容聲音巨大。
其他讀音(1)

zhèn

  1. zhèn ㄓㄣˋ 古同“镇”,使安定。
查看詳情

cí

  1. ①
    語言裏最小的可以獨立運用的單位。
  2. ②
    言辭,話語,泛指寫詩作文。
  3. ③
    中國一種詩體(起於南朝,形成於唐代,盛行於宋代。本可入樂歌唱,後樂譜失傳,只按詞牌格律創作)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞